Die Berlinale 2026 gewann der deutsche Film „Gelbe Briefe“ von İlker Çatak mit dem Goldenen Bären.

Ein Ehepaar aus der türkischen Theaterszene bringt als Regisseur und Hauptdarstellerin gemeinsam ein Stück auf die Bühne. Doch nach der Premiere verlieren beide durch staatliche Willkür ihre Arbeit.

Auch gesellschaftlich steht ihre Existenz immer mehr auf dem Spiel. Sie müssen bei Verwandten unterschlüpfen und sich der Frage stellen, ob sie klein beigeben oder ihre künstlerische Freiheit bewahren wollen. Das Politdrama erzählt davon, wie ein autoritäres Regime widerständige Denkweisen unterdrückt und sein zersetzendes Werk bis in Beziehungen hineinreicht. Das fängt der Film auch formal über die Musik ein, während Kamera und Schnitt demonstrativ das Alltägliche betonen. Indem das Geschehen explizit an deutschen Schauplätzen inszeniert wird, flicht der Film zudem eine explizite Warnung vor totalitären Kräften ein, die nicht auf türkische Verhältnisse begrenzt ist.

Ab 12 J. / 128min.